Team Cap Readies for Battle in New 'Avengers: Infinity War' Photo