Billy Zane Joins Legends of Tomorrow Season 3