Cat Grant's Role in 'Supergirl' Season 3 Revealed