'Legends of Tomorrow' Season 3 Premiere Drops a Booster Gold Easter Egg