'The Flash': Barry Faces a New Challenge in "True Colors" Photos