'Rampage' Can't Top 'A Quiet Place' at the Box Office