Deadpool Creator Reveals Why Cable's Casting Had Him Nervous