Jon Bernthal Reveals How 'Punisher' Ties Into 'Defenders'