The Walking Dead Star Slams Racist T-Shirt Claims