Tiger King Subject Says He's Disappointed in How He's Portrayed on the Netflix Series in Deleted Instagram Post