TV Shows Poker Face Star Wants The Last of Us and Yellowjacket's Melanie Lynskey To Appear in Season 2