Horror Scream VI Star Didn't Realize They Were Playing Ghostface, Recalls Filming the Climax: "It Was Glorious"