Comicbook.com Supergirl's Owain Yeoman Praises Director Glen Winter, Talks The Possibility of His Character Returning After the Pilot