Agents of SHIELD: Fan-Favorite Returns In 'All the Madame's Men'