'Jungle Cruise' Under Fire for Reportedly Casting Straight Actor in Gay Role