Riverdale's Asha Bromfield and KJ Apa Release a Song Together