Darth Vader Wasn't On Screen for His Scariest Scenes in Rogue One: A Star Wars Story