'Star Wars: The Rise of Skywalker' Fans Are Loving Kelly Marie Tran's Return