'The Walking Dead' Alum Laurie Holden Doesn't Like How Andrea Was Translated From Book To Screen