'Riverdale': Betty and Jughead Investigate in "Fortune and Men's Eyes" Photos