This level of love from a famously devoted gamer and fantasy actor speaks volumes about the quality of a show that proved to be Netflix’s finest creations to date.