Webtoon is bridging the gap between digital-first content and physical bookshelves, offering fans new ways to experience their favorite stories.