'Star Wars': Does The Taiwanese 'Last Jedi' Trailer Reveal Big Secrets?
11/09/2017 04:51 pm EST
Taiwanese Translation
Here's the Redditor's full explanation:
I've noticed the moment when Snoke says "When I found you", the subtitle uses the feminine "you" which is "妳" as oppose to the gender neutral "you" which is "你". The former is the combination the word "女", which means female and "尔" which means you; while the latter is gender neutral that can be used to indicates female and male, but mainly used for male.
This means that when Snoke says "When I found you", Snoke is talking to a female character, which in my opinion is most likely Rey at this point.
After that, near the end of the trailer, when Snoke says "Fulfill your destiny", the "you" the subtitle wrote is now "你", which means that Snoke talking to a male character now. So at this point, Snoke is not probably referring to Kylo or other male characters.
Lastly, when Luke says "This is not going to go the way you think" , the "you" again is written "你", which means the Luke is talking to a male character. At this point, Luke is probably not talking to Rey, but someone else.
Countdown To The Last Jedi
If nothing else, this information will give Star Wars fans just one more reason to continue to pore over the trailer and every other bit of Star Wars: The Last Jedi marketing material until the film's release.
Star Wars: The Last Jedi currently has a 4.1 out of 5 ComicBook.com User Anticipation Rating, making it the most anticipated upcoming movie not based on a comic book and fourth most anticipated movie overall among ComicBook.com users.
Let us know how excited you are for Star Wars: The Last Jedi by giving the movie your own personal ComicBook.com User Anticipation Rating below.
Star Wars: The Last Jedi opens in theaters on December 15, 2017. It will be followed by Star Wars: Episode IX on December 20, 2019. Solo: A Star Wars Story opens May 25, 2019.
Disclosure: ComicBook is owned by CBS Interactive, a division of Paramount. Sign up for Paramount+ by clicking here.
-
Star Wars: Tales of the Empire: Meredith Salenger Explains the Moral of Bariss Offee's Story
-
Star Wars Citizen Darth Maul Mastermind Watch Debuts For Star Wars Day 2024
-
Star Wars: Tales of the Empire: Meredith Salenger on Barriss Offee Reuniting With Ahsoka Tano
-
How Star Wars Ahsoka's Diana Lee Inosanto Embodied Morgan Elsbeth in For Animated Tales of the Empire
-
Star Wars Teams With Apple for New Mandalorian-Themed iPhone Commercial