'The Flash': 'Doctor Who', 'Titanic', and More Pop Culture References In "Girls Night Out"