'Defenders' Actor Teases [SPOILER]'s Return After Death