Agents Of SHIELD Actor Teases "Diabolical" Season 4 Finale