Hidomi wakes up from a nightmare about being in a gory zombie movie and heads to school, where Haruko delivers a cult-like speech over the flawed nature of adults while giving the class their yearbooks: revealed from Hidomi's perspective to be crude stick-figure drawings despite the rest of the class being deluded in fabricated memories of events that never occurred. Later, Haruko asks Hidomi to give Ide, who was absent, his classwork. Hidomi heads to a slum on the outskirts of town, where Goro reveals that Ide has been hard at work making and selling machinery and getting beaten in the process. Watching Ko being beaten by some shady customers causes Hidomi to get a nosebleed, and she starts to overflow, but she faints before anything happens. She later wakes up in Ide's room; after an awkward moment, Haruko appears with a video camera, and Jinyu crashes the scene with her Chevy Bel-Air, which has transformed into a humanoid mech. Haruko counters by attaching a leash to Ko and summoning the same mechanical creature from the first episode through Hidomi's N.O. portal. As the two women fight each other, Jinyu revealing herself to be an off-shoot of Haruko while attempting to convince her to stop chasing Atomsk down after the first attempt which created her, Hidomi overcomes her inhibitor and transforms into a tiny mechanical doll, blowing Haruko away with tremendous force before returning to human form. Jinyu then converts her Chevy into a medical device and places both Hidomi and Ide into it, Haruko now knowing Hidomi is her target. Hidomi comes to and, finally remembering to give Ide his classwork, the two begin to laugh together.