Iron Fist's Showrunner Didn't Hear About Its Controversy Until Casting Finished