James Gunn Clarifies Nathan Fillion's Missing Guardians 2 Cameo