'Supergirl': Easter Eggs And Things You Might've Missed In "Midvale"