Birds Of Prey: Harley Quinn's R-Rating, Suicide Squad Ties, and Details From Set Visit