Horror 'Cold Spots' Creators Tease What Makes Their Haunting New Series a Unique Spin on Ghost Stories