Harley Quinn Smith Loved Margot Robbie as Her Namesake in Suicide Squad