Jonah Hex Returns in Legends of Tomorrow's "Outlaw Country" Synopsis