'Avengers: Endgame' Fans Are Losing It Over Captain America Crying