'Avengers: Endgame' Fans Are Having Serious Issues Buying Tickets on Fandango and Other Sites