Harley Quinn Composer Jefferson Friedman Talks Crafting the Series' Sound