Emily Hampshire Talks 50 States of Fright, Schitt's Creek, She-Hulk, and More