Agent Carter Gets Into A Lunchtime Brawl In Edge of Mystery Sneak Peek