Legends of Tomorrow's Falk Hentschel and Director Taylor Morden On How That Hawkman Short Came to Be