'Legends of Tomorrow': Jonah Hex Returns in Season 3 Finale Photos