'Titans' Casts Brenton Thwaites As Its Live-Action Dick Grayson