'Dragon Ball Super' Illustrator Under Fire Over Tracing Accusations