BBC Sparks Ire Over Viral "Gundam" Olympics Tweet