TV Shows Outer Banks Star Chase Stokes Pays Tribute to Friend and Stand-In AJ Jennings After Death in Hit-and-Run Accident