Chilling Adventures of Sabrina Star Gavin Leatherwood Details His Journey as Nicholas Scratch