Riverdale's Camila Mendes On the Dynamic Between Betty and Veronica