How Logan's Emotional Ending Was Filmed