Spider-Man: Homecoming Director Confirms Damage Control's Film Debut