A Quiet Place Part II Reclaims the Top Spot at the Box Office as In the Heights Underperforms